韓国では（他の国もそうなのかも？）「外国人登録（が完了することで受け取れる身分証的なもの）」というものが無いと、身分証明ができなかったり、銀行口座が作れなかったり（一部つくれる銀行もあるらしいが）、韓国のクレジットカードを作れなかったりす…

授業が終わった後、友達とお昼どこで食べようかと駅の近くまで来て、キョチョンチキンに入ってみることにした。ここのハニーなんとか（覚えられない）が美味しいらしく、気になっていた。そして、一時期狂ったように食べていた韓国チキンだけど、実は昨年の9…

今日は雨予報だから家から出ないって決めてたんだけど、正直天気は「くもり」だった。でも家出る気分には切り替えられなくて家で過ごした。ごはん3食を家で食べたわけだけど、なんか途中でおなかすいちゃってめちゃくちゃ完食してしまった。どこか1食がっつ…

きのうご近所の友達が教えてくれた最寄り駅に行ってみた。川の向こうだからなんとなく勝手に「遠い」って思ってたけど、かなり近くてちょっとおもしろかった。川を渡った瞬間に駅だった。その駅周辺の商店街も良い感じで、なんか日本っぽいローカル感があっ…

急遽オンライン授業になった翌日だったけども、ほとんどのクラスメートが学校に登校してた。（ひとりは単なる休みだったのかも。） コロナで自宅待機になった場合に欠席扱いになるのか、というのがすごく気になってたんだけど（出席日数が足りないと進級でき…

家を出ようとした10分くらい前に、カカオトークのグループチャットに担任の先生から連絡が来た。そのタイミングでは、オンライン授業になる理由には特に触れてなかったので、なんとなく非常事態っぽい感覚がしてちょっと怖かった。そのすぐ後、事務室の日本…

今日はラッキー休日だったので、ちょっとだけいつもより遅くまで寝て（とは言え夜寝られなくなるのは困るので8時くらいには起きた）、ゆっくり朝ごはんを食べて、その後お菓子とかも食べて（だんだんお菓子爆食い生活しちゃいそうで恐怖）、遅いお昼を食べに…

昨日「60個強の単語でてきたけど本気か？」みたいなこと書いたと思うんだけど、割と本気だった。듣기（リスニング）と쓰기（ライティング）を含めたテストで、教科書に登場した単語を先生が読み上げて、それを聞いてスペルを紙に書く、というのがあった。数…

今日は初授業だった。校舎についたとき、なんだかまだ夜明けって感じの光だった。朝すぎでは？授業の復習としてさっきまで、今日でてきた知らない単語を暗記アプリに登録してみたら60個強あったんだが、本気か？今日だけ極端に単語が多いんだって信じたい。…

成功しました。なんていうか、7時だとまだ外が薄暗いような感じがした。ただ単に部屋の日当たりが悪いだけかもだけど。 でも、校舎まで約20分（大学までは3分なのに！）と考えると、7時起きでは優雅な朝を過ごせないのでは？と思ってきた。朝ごはんはきちん…

最初のうちは（とは言えまだ韓国に来て15日くらいだけど）、お店の人とか道行く人と韓国語でコミュニケーションすることが、語学力になんか良い影響を与えてるように思ってたけど、どうやらそれは気のせいでは？と思ってきた。話せること・通じることはすで…

それは、浴室のブレーカーだけ落ちてたからだった。そんなことってある？ 昨日の段階で大家さんから「部屋の暗証番号教えとくか家に居てね（おじさん来るから）、忙しいから何時になるかわからないのよ」と言われていて、暗証番号共有するのいまいま抵抗あっ…

今日は電車デビューしてきた。交通カードをいちいち財布から出したくないので、スマホカバーの中に入れてたんだけど、改札かざす時にiPhoneのウォレットが立ち上がっちゃって、なんかエラーになった、のかと思いきや、韓国の改札はどうやら、 緑のランプ：使…

大学敷地までは家から3分で着くんだけど、わたしが通う校舎までめちゃくちゃ遠かった。つまり、大学がめちゃくちゃデカい。坂もめちゃくちゃ多いし、校内に道路がめちゃくちゃあるし、高低差もめちゃくちゃある。駅まで校内にあった。どういうこと？ はじめ…

タイトルの通りなんだけど、なんかだいぶ頭が混乱した。今の生活の第二言語は言わずもがな韓国語なので、「母国語以外で話す」となると無意識に韓国語が頭に浮かぶ。それなのに英語でお問い合わせの文章をつくるというのが（すべて翻訳ツール通してるけど）…

昨日、なんか普通に日記書くの忘れた。昨日は外出せず家で過ごした。家で過ごすときはiPadでずっと何かしら韓国語の動画を付けておきながら、パソコンで作業したり動画の方をメインで視聴したりなどしてる。幸い家は築浅で掃除しまくる必要無かったので（韓…

昨日の「無人レジがわからなすぎて結果的に万引きしていた」事件は、無事に解決した。午前中に店に行ったのでレジにそんなに人もいなくて、慌てずにちゃんと説明してやり取りできた。レジのおばさまはとっても優しくて、「ありがとう〜」と言ってくれた。決…

区の保健所で、日本のワクチン接種証明書を元に韓国のワクチン接種証明書を発行してもらった。韓国はまだ接種証明が無いと入れない店が多いみたいで、これはとても大切。お陰様で日本で3回目のワクチンを接種できたんだけど、その前に実家に引っ越して来てた…

韓国のNetflixにはジブリがある。ジブリのマイベストは魔女宅なので、まずそれを観てみた。キキってどこの国の人かわからないけど、当たり前に日本語を喋ってるので、そんなこと今までは気にもなってなかった。でも急にキキが「オンマー（お母さん）」とか「…

bibigo の冷凍餃子が届いたから食べようと思ったんだけど、今まだ家には日本から持ってきた片手鍋しかない。その鍋で既に魚とか肉とか焼いたもんだからなんかもう鍋の底が可哀想なことになってる。数日前にアルミホイルが手に入って、それを底に敷くことでち…

やっと届いたドライヤーが不良品だった。どこのコンセントに挿しても何も起こらない。もうそろそろ、私の毛のキューティクル消え失せるんじゃないかな。今日なんて、ドライヤー使えると思ってるから自然乾燥の時間考慮して髪洗ってないし。でも明日は朝から…

いま急に思い出して、ジムのコーチにオススメしていただいてたYouTubeのトレーニングをやっったら死ぬほど疲れた。「っ」が自然に1つ多くなってしまうほどに疲れた。 今日は、夕方ごろから異様に眠かった。8時間くらい寝てるので、原因はベッドにまだ慣れて…

体重計が2台届いた。わたしが間違って数量を「2」にしちゃってたからしょうがない。関わるスタッフの皆さん全員が注文通り、忠実にお仕事をされたまで。（でも体重計2台買うやつなんかこの世に存在する？）返品可能なものもあるみたいなので、近々やってみよ…

入国したのは昨日だったんだけど、既に保健所が閉まっている時間だったので、翌日の今日PCR検査を受けるために外出した（隔離中、保健所に行く時だけは外出が許されている）。マンションを出た時にまた大家さんにお会いしたので、大きな声で挨拶した。ことば…

ヘトヘトとは、まさにこのこと。着陸から入国までの手続きで2時間以上かかったのも疲労の原因だけど、手荷物のリュック重過ぎ問題（肩死亡）と、空港からのタクシーでの三半規管悲鳴問題が大きいような気もする。でも、こういう時に人の優しさに触れると、倍…

出発前のPCR検査は「陰性」だった。大丈夫だとは思っていたけど、ホッとした。明日は7時に起きる予定だったけど、やっぱり6時半に目覚ましをかけて寝よう。明日の今頃、無事に新居の布団に入って、明日の日記を書けてるといいな。