きょう初めて大学の図書館で宿題＆勉強してきたんだけど、帰り際に急に、「ここにいる人たち、みんな大学生なんだなぁ...」ってしみじみ感じて、彼らより長く生きてきたぶんわたしは何を得たんだろう？なんてことをふと考えた。 はじめは「時は戻らない」と…

今日は쓰기の宿題もしてないしカフェで過ごしてもないけど、こうして日記を書いている。思い立った時に書かないと一生書かないし、全てを忘れるので。 奨学金もらえた 今学期はコロナに罹って中間試験を受けられなかったので対象から外れるかもなぁと思いな…

今日も作文の宿題が出た日だったのでカフェに来て、やって、一息付いたところ。新しい文法をどんどん学んでるから、作文はずいぶん書きやすくなった。初期はまじで「小学生の絵日記」みたいな文章だけしか書けなかったんだけど、今は割と何でも書ける。「あ…

今日も作文の宿題のためにとりあえずカフェに来て、宿題を終えて、SMSがぐっしゃぐしゃで訳わからんことになったのでアイコンや名前を付けて整理して（韓国はメールによるアプローチではなくほとんどがSMS。国や区やマートや銀行など全ての連絡がSMSで来る。…

もうすっかり「家じゃ何もできない体」になってしまったので、今日も学校帰りにカフェに寄り、作文の宿題を終えて今一息ついている。家に帰ると、普通に3時間くらい爆睡してしまう。猛烈な眠気に襲われて何もできなくなる。梅雨だから？？？ それにしても韓…

チェジュ旅行、釜山旅行を経たあと、休みの間にアプリに食事記録して改善してたんだけど、そうするとやっぱり、きちんと結果（体重変化）に現れる。そしてそれをしばらく続けてたもんだから、お化けみたいな食欲もだいぶ治まってきたように思う。今日も、か…

昨日布団に入ってからきづいちゃったもんだから、脳が覚醒してまじで寝られなかった。海外の言葉の発音方法について、日本語のサイトにはもちろん日本語で説明が書かれているわけだけど、初めはその説明で「へぇ〜なるほどそうなのか」となるけど、別の説明…

完全に日記を放置してた。その間釜山にも行ったし大学祭でPSYも観たというのに、記録を怠っている。でもやっぱり、なんか、楽しく遊んだ記録よりも、語学の上達について記録しておきたい感はあるんだよな。 今日は最高記録で5人の韓国の方に囲まれてごはん食…

2日目 朝ご飯は昨夜の残りものをホテルで。それを食べてからゴーカートへゴーした。最初だけちょっと怖かったけど、めちゃくちゃ楽しかった。 お昼は太刀魚のお店（高い）へ。丸ごとの塩焼き、煮込みを両方食べた。美味しかったけど、太刀魚ってそんなに高級…

奨学金貰える人は、授業が始まって30分くらい経ってから違う校舎に行かなければならなくて、そこで口座とか伝えるのかなと思ってたら、修了式の式典みたいなのに出席する感じだった。6級まで終えた人たちは、卒業生が羽織るガウンと帽子みたいなの身に付けて…

期末テスト返ってきた（結果だけ）。１件、先日も日記に書いた「完全に間違えた」のは案の定間違えていて、後は「ふーんなるほど...？」という感じの間違いを。テストが全員に返った（結果だけ）後は、ゲームみたいなのをやって、優勝し、たくさんチョコメダ…

やってしまった、日記すっ飛ばし。ダイジェストで書いていこう。 2022/05/11 何を食べたかな？（何を食べたかが日記になってることがヤバいんだが。）テストの前日なので、昼ごはんの後にカフェ行ったことは覚えてるんだが...あ、学食で食べたんだったかな!?…

成功しました！とにかく良かった。なんかいろいろモヤモヤしたけど、とにかく終わったのでOK。これで晴れて韓国のチェックカードを手に入れ、どの店でも通販できるようになった。口座作ってからSIMの本人認証手続きして、さきほど資料送付も完了したので、ひ…

外国人登録が完了したので（随分前だけど）、口座を作りに行った。口座があれば、チェックカードっていう、口座からデビットカードみたいに「会計時すぐに口座から引き落とされる決済」ができる。あとは、SIMカードの方もなんかしらをしたら、カカオペイが使…

何しろ来週は、マラギ発表＆期末試験が待っているのだから。それに仕事も並行して対応することになりそうで、なんか바빠요. 근데 역시 한국어로 일기를 쓸 수 있다 진짜. 벌써 문법을 정말 많이 배워서! でもいざ書こうとすると、微妙なニュアンスの文法を全…

今日はチェジュ旅行の計画を立てる日。世の中的にはただの平日だけど、なぜか学校はお休みだった。 11:00にお店に集合して、クラスの友だち＆オンニと、まずはトッポッキ屋へ。「ここはトッポッキよりポテトが美味しいんだよ」というオンニの言う通り、バタ…

4日は、アプリで知り合った韓国のオンニと初めて会った。会う前は緊張したけど、めちゃくちゃ気さくなかたで、ドラマの話とかして盛り上がった。お肉食べたいといったら、お友達におすすめのカルビ屋さん聞いてくれて、そこに連れて行ってくれた。肉食べた後…

また昨日は日記を書かなかった。昨日は授業終わりにちょっと歩いて気になってた분식집に行くつもりが、そこは週末にしかやってなくてランチ難民になった末の、コムタン집入店。美味しかったし店員さんの接客最高だったし、意味わかんないくらい腹一杯になっ…

まず金曜日は、昼寝とかしたせいで夜遅かったけど、そんなタイミングで作文の宿題を終わらせて偉かった。でも、作文の宿題、なんか個人的にはそんなに別に時間がかからない。宿題だとテストの筆記と違って、挑戦的な文法を軽率に使うし（そして先生に可否を…

昨日はまた日記を書かなかった。ボーッとしてたわけじゃないけど、なんか日記を書く時間を取れなくなってきた。なぜ。 昨日は、いつも一緒に遊ぶ友だちと「今週エンゲル係数高すぎるから学食にしよう」となってお昼は学食で食べたけど、帰り道のコンビニで気…

今週、エンゲル係数が高すぎるかも知れない。今日も外（学食じゃないという意味）で食べた。初めてbhcチキンを食べた。謎のうますぎ粉がまぶされてる味のチキンを食べたんだけど、美味すぎた（わかってた）。あとチーズボールみたいなのも食べた。日本だと大…

小テストが帰ってきた。担任の先生じゃなくて、あくまでも小テストの日に担当だった先生が返すので、なんか不思議。今回も、まるで頭いい人みたいな点数だったのでひとまず安心。でもひとつだけまたうっかりミスをしていた。もしかして、うっかりミスから逃…

新しい文法に加えて、敬語（いまいま、日本でいうところの尊敬語・謙譲語を一緒くたにして 높임말 と説明を受けてる）が出てきているので、新しい文法がしれっと敬語バージョンになってたり、それに対する返答もしれっと敬語バージョンになってたりする。（…

今日は、結構前に教えてもらった市場まで歩いて行ってみた。家からだいたい40分くらいだったかな？とにかく人が多くてやばかった。でも果物とか野菜がほんとに安くって、「次回は買い込む前提で意気込んで来よう」と思った。果物と野菜は重くなりそうだった…

ので書く。 昨日は授業後に市場でお昼を食べて、待ちに待った美容院へ...ワンフロアに個室がたくさんあって、それぞれスタイリストさんが自分の看板を持って施術するようなスタイルだった。日本人のお友達に教えてもらった美容室だったんだけど、髪のカウン…

昨日は、少しでも早く寝たい気持ちが強かったので、日記書くのやめて寝た。 昨日は、授業が終わってからトッポッキ食べて死ぬほど腹膨れて残りを持ち帰りにしてもらって帰宅。2人だったんだけど、トッポッキは3人前だったことが判明。どうりで多かったわけだ…

授業終わりにめちゃくちゃ近所のスンデ국の食堂に。店員さんめちゃくちゃ親切で、鍋の中に入れるもの出して見せてくれて、そこから選んだりした。天気も良かったし美味しかったし、なんかすごく良い気分だったな。食べ終わった後、先生のモノマネする流れに…

まず、大体毎日やるパダスギ（文章を聞き取って書くやつ）が、急にパワーアップした。今までは、前日の授業で出てきた教科書の文だったんだけど、今日から急に、オリジナルの文章になった。ほんとうの意味で「聞き取ること」と、「今まで出てきた全単語のス…

留学前からちょっとだけTwitterでやりとりさせてもらってた子と、今日はじめて会った。初対面だったけどそんな感じせず色々と話せて、とっても楽しかった。 ずっと気になってたお店に行ったんだけど、開店前から人がすごい待ってて、「1時間くらい後になりま…

お昼か夜どこか食堂行こうかなと思ってたけど、明日約束あるし（明日は外に出るから今日は家にこもってても良いか、という気持ち。）、なにより「面倒くさい」という気持ちが勝って、今日も1日ずっと家にいた。朝も昼も夜もご飯を用意して、宿題もやったし勉…