韓国留学日記
今日は授業終わってから特に予定なかったけど、「金曜日」という義務感からどこかに出かけようと思って、ペク氏の話題のパン屋?に行ってみた。電車をそこそこ乗り継ぐ感じなんだけど、やっぱりなんかソウルって小さく感じて、すぐ着くし、ほんとにやっっす…
午後から学校で指紋登録したのでお昼は学食で。急いで食べたけど全然時間あった。学食は最早ファストフード。 指紋登録してくれたかた(たぶん外部のかた)のネイルがトイストーリでめちゃくちゃ可愛かった。ちょうど今日の授業で出てきた「-네요」を使って…
昨日はなんだかんだで家に帰ったのが21:00くらいで、そこから宿題やって、似てるけど違う文法たちが乱立してきたからまとめて(Notionに全文法をまとめてる)、翌日は通常授業はお休みだったけども、重要な単語がたくさん出てきたので暗記して、それから寝た…
教科書は前半と後半に分かれてて、今日、前半が全部終わった。進むスピードは結構はやいし、教科書は絵もめちゃくちゃ多いのでここまであっという間だった。よく考えたら、全編フルカラーって、こんなの小学校低学年以来だったのかも。 デザイナーであり、且…
今日は外にごはん食べに行こうと思ってたから昨日から色々しらべてたんだけど、朝ごはんを割としっかり食べるもんだから、あんまりお腹が空かず「これが食べたい!」という気持ちにならなかった。でも大体の店は15:00から休憩タイムになってしまうので、14:0…
今日は家でゆっくりするデイだった。久々にお仕事もした(2.5時間くらいだけど)。本当は午前中に終わらせてしまう予定だったけど、なんか、仕事、となると着手が億劫になってしまい、結局お昼食べてからやった。ドラマだったら朝ごはん食べてからすぐ集中し…
テスト返ってきた。まるで「勉強ができる人」みたいな結果だったのでひとまず安心。でもやっぱりスペルのうっかり間違いをしてて(見直ししたにも関わらず)、これいつになったら無くなるのかな...と心配になった。いつもアプリで単語暗記(入力して正誤判定…
韓国で買ったプロテインが本当に美味しくない。まず、今まで通り水に溶かして飲んだら美味しくなくて、どんな飲料と混ぜても美味しくなくて(美味しくないというか、美味しい飲料までもまずくなるというか)、レシピ調べたら、ベーキングパウダーと卵を混ぜ…
とにかく終了した!正直、中間テストは「単語暗記が命」という感じではなかった(顎に手を添えて首を傾けている絵文字)。でもまぁ、쓰기の作文で色々書くから、そのときに単語セレクトの選択肢が少なくなるのは問題だとは思う。だからまぁ意味はあったんだ…
主に先生との一対一の「말하기テスト」の話だけど、なんか、心配していたり苦手意識があるところはうまくいって、「わたしはこれも危うかったのか!」というところが、テストを経て新しく発見されたりした。말하기テストの直後に、「間違ったところ・良くで…
だから今日は復習の日だったんだけど、模擬試験っぽいのをやって、「あぁ先日のテストはまじで軽い感じだったんだな」ということがわかった。明日からの試験は本気のやつだ、と思った。でもあしたは말하기と읽기なので、ペーパーテストというよりは、スピー…
来週の火曜水曜が中間テスト。でもテスト前にあわてて頭に詰め込むのも「我が人生の悪しき習慣」なので、それがないように毎日復習を重ねてきた(つもり)。 朝起きて朝ごはんたべて、まずは昨日の深夜に更新されたドラマの最新話を翻訳しつつみてたら午前中…
左ってのは、地図上で左。キンパ狂い活動のために初めてホンデへ行った。ホンデ、すごく栄えてる場所だってのは知ってたしかわいい店も多そうなので入国前からずっと気になってたんだけど「めんどくさい」という理由で今まで行ってなかった。休日だからか、…
クラスのみんなの話を聴くのも楽しかったし、内容だけでなく、仕草とか対応を通してその人となりを知れたので、それもすごく楽しかった。発表に対して質疑応答もあったんだけど、それもめちゃくちゃ楽しかった。 ひとり赤ちゃんみたいな男の子がいて(褒めて…
喋ると数分程度になる文章をクラスメートの前で発表するんだけど、全文を暗記しないといけない。そこそこ長い。「暗記する必要あるのか?」と疑問だったけど、やっぱり、覚えようとする過程で、そこに登場するフレーズが体に染み付く、ってのはあるんだろう…
教科書の1つのタイトルが終わると復習をするんだけど、そのタイトルを全部やる日数がどのタイトルも同じく3日で、それなのに、最近は「もう復習...?」となってヤバい。時の流れの早さがヤバい。コロナになってから一瞬で2年が過ぎ去ったのと同じ。同じこと…
とにかく最近レートが悪くて(この辺の話詳しくないから雑な言葉で言ってるんだけど)、例えば6,000₩の買い物をして「600円弱か」となってたのが、今は、「600円強か」になってる。ドキドキしちゃう。 日本で換金してきた現金ももうすぐ無くなるし、wiseで₩…
初めて知らない文法が出てきた。品詞のあとにちょっとだけ付けるシンプルな文法だったので、動画とかドラマとか観てても耳を通り過ぎていったんだろう。そんな感じで、助詞とか、今日みたいなシンプルな文法は、聞き逃しやすいし、ささやかなので地味。でも…
Netflixで配信されてる「스물다섯 스물하나(二十五、二十一)」が面白すぎる。面白いって、別にインタレスティングってわけじゃないんだけど、いやインタレスティング要素ももちろんあるんだけど、何ていうか、ここまで視聴者を引き込んで登場人物の感情の…
雨だからね!という理由だけど、正直午後には止んだ。お昼ごはんどこか食べに行こうかなとも思ってたんだけど、午前中久々に体重計に乗ったら、「ですよね」って数値だったので、少し反省して、ダイエット中と同じ感じのメニューにした。アボカドとツナと生…
今日は教科書の第三章?が終わったので、復習授業の日だった。やっぱり、日付が本当に苦手だ.......早くこの壁を乗り越えたすぎる。2度めの席替えもやったんだけど、一番前になってしまって、ホワイトボードがめちゃくちゃ見づらくてハズレ席かも知れない(…
昨日「You Tubeで練習した成果が出たのかちゃんと聞き取れた!」みたいなことを書いたけど、たぶん偶然だった。日付がまじで、頭もごもごになる(イメージ)。とくに語尾に「이에요」とか「입니다」が付くと連音化が更に続くことになるから、もうどこまでが…
もう先生が言ってた、「昨日は文法が多かったし今日も文法が多いです」と。今日は、曜日と、ヘヨ体の過去と、新しい助詞の使い方2つ。こうやって書き出すと別に多くない気がしてくるんだけど、なんというか、めちゃくちゃ大事なヘヨ体とかが一瞬で終わるのが…
授業は午前だけなんだけど、その中で「1〜100・千・万の数字」「日付」「ヘヨ体」の詰め合わせだった。すごかった。これは初級のクライマックスでは?と言わんばかりの内容だった。内容的には1日で終わったけど、これを身につけるのはもちろん各自っていう感…
テストはだいぶ優しい世界だった。うっかりミスとの戦い、と言う感じ。わたしは自分の死因を事故死だと確信してるレベルのうっかり野郎なので、しつこいくらい見直して確認をした。 ただ、ほとんどの問題において、やはり単語のスペル暗記は必須だった。この…
韓国に来て初めて食べた김밥(キンパ)が美味すぎて、それから体が김밥を欲してしまう。今まで4店舗の김밥を食べてわかったことは、おしゃれっぽい店の김밥より、おばちゃんがやってる食堂の김밥の方が好みの味である確率が高いということ。 好みは人それぞ…
月曜日に수행평가と言う名の小テストがある。小テストと言えど、学期の成績(点数)の一部になるから大事っぽい。 初めてのテストなので対策は手探りだけど、まずは、できていること・できていないこと、を書き出した。 「できていること」は主に、文法理解…
クラスの子に誘ってもらって、ジンくんのお兄さんのお店に行ってきた。美味しいせいろ蒸しは日本の味がした。なんていうか、もやしが日本のやつだった。お兄さんご本人がいないことも多いみたいだけど、今日はいらしてて、ガン見しながらトイレに向かってた…
昨日助詞の使い方で「?」なことがあったんだけどその時は(聴くタイミングも悪かったんだろうけど)「両方OKなのよ〜」っていう回答をもらって「ふむ...」となってたんだけど、今日ちがう先生が「よく質問されるんだけど、」とわたしが昨日ちょうど疑問に思…
韓国語は日本語と語順が一緒だし、音が似てる単語も多いんだけど、だからこそ「ここは違う」というものがある場合に、その一部分の差分に目を向けて感覚を掴むことに力を注ぐことが難しいのかも知れないと感じる。 例えば韓国の特定の助詞について「この助詞…